Stagione 2 - Episodio 9 Burn Notice - Duro a morire

Pericolo di morte

Trama Episodio

Dopo essere entrato nell'edificio dove Carla aveva mandato il cecchino Bill Johnson, Michael si rende conto che sarebbe un punto perfetto da cui sparare per uccidere un eventuale obiettivo su un battello che passa ogni giorno nella striscia di mare sottostante. Sam e Mike iniziano così a sorvegliare Carla nel suo hotel, convinti che un omicidio sia ormai imminente. Nel frattempo, però, Fiona convince Mike a occuparsi di un caso che sta a curo al suo ragazzo Campbell, che ha conosciuto un uomo di nome Henry che è impiegato in un'azienda di servizi di sicurezza ed è ricattato da un rapitore di nome Lesher (John Allen Nelson) che vuole il suo aiuto per rapire Isabella Arroyo, la figlia di un magnate del petrolio venezuelano. Fi e Michael parlano di Campbell e lui ammette che lo trova gentile, ma non si sbilancia e, ogni volta che lei gli chiede qualcosa, continua a glissare sull'argomento. Intanto l'ex-spia scopre anche che il fratello Nate ha ipotecato casa di Madeline per aprire una società di affitto di limousine. Mike decide di avvicinare Lesher fingendo di essere una guardia del corop al servizio di Isabella, di avere recentemente divorziato e di avere problemi con l'alcool. Lesher ben presto gli chiede di lavorare per lui. Intanto continua la sorveglianza di Carla e Sam procura a Michael le credenziali per entrare nella stanza della donna. Mike trova un dossier riguardante l'operazione, ma non ci sono informazioni sull'obbiettivo. Lesher vuole ingaggiare Mike per il rapimento, ma prima si fa vedere al lavoro come guardia del corpo di Isabella. Mike chiama anche Sam e Nate per recitaer come finte guardie del corpo. Nel frattempo, Carla chiama Mike dopo aver scoperto che ha usato il badge per entrare nell'edificio e lo mette in guardia sul farsi gli affari degli altri. La sorveglianza extra colpisce Lesher, ma il rapitore vuole portare avanti la sua missione e obbliga Mike ad aiutarlo dall'interno per rapire Isabella, minacciandolo con la forza. Ascoltando le conversazioni di Lesher, il team scopre che il rapimento è proprio legato al lavoro di Arroyo come petroliere. Mike contatta Lesher di notte e confessa di non voler rapire Isabella e di voler cambiare vita dopo aver avuto una rivelazione mistica. Fiona lo ascolta mentre parla e rimane toccata dalle sue parole, intuendo che sta parlando anche di loro. Lesher finge di accettare di rimandare il rapimento ma manda un uomo a uccidere Mike, che ovviamente lo batte. Mentre Lesher sta andando a intercettare Isabella, Mike appare con un'auto e si schianta addosso alla macchina di Lesher, facendo una scena teatrale per attirare la polizia mentre l'uomo è ancora stordito. Dopo un pranzo di gruppo per festeggiare, Mike dice a Fiona che è felice se Campbell la rende felice. Madeline chiama Michael e gli spiega che la polizia sta arrestando Nate con la scusa che la sua società sarebbe una copertura per il riciclaggio di soldi sporchi e anche ricevuto una chiamata da Carla che le ha chiesto di dire a Mike di non impicciarsi. Il team segue Carla all'incontro con un agente misterioso, ma Mike intuisce che è solo una trappola ben ingegnata per tenerlo sotto controllo. Allora scappa in moto per raggiungere il badge a casa e arrivare al cecchino prima che Carla gli dia l'ordine di uccidere. Carla insegue Mike che tuttavia riesce a scappare. Arrivato a casa, però, riceve una chiamata di Sam che lo informa che il cecchino è stato ucciso da una bomba. Mentre Mike sta per entrare nel loft capisce che c'è un ordigno anche da lui e salta dal ponteggio proprio mentre la bomba esplode...