La ricerca continua

Trama Episodio

Michael vuole trovare il suo attentatore e Fiona lo sta aiutando, ma Sam lo coinvolge quando l'allenatore Shawn Martin gli chiede un favore in cambio di alcuni biglietti per andare a vedere una partita di football della sua squadra. Il suo giocatore Corey ha fatto arrabbiare un piccolo gangster di nome Felix Cole quando l'ha attaccato con una mazza da baseball per difendere sua sorella minore, scappata da Felix dopo essere stata aggredita da lui. Ora Felix vuole vendicarsi di Corey. Intanto Carla ordina a Michael di tenerla informata sulle indagini che sta facendo, dato che vuole sapere chi voleva ucciderlo. Fiona prende a cuore la vicenda e chiede a Michael di aiutare i due ragazzi, che per il momento si nasconderanno a casa di Madeline. Fingendosi ladri d'auto che vogliono insediarsi nel territorio, Sam, Michael e Fiona instaurano una lotta contro Felix, terrorizzandolo con attentati di vario genere. Fiona e Michael parlano delle loro finte identità e lei gli confessa che l'uomo che sta impersonando ora gli ricorda lo stesso che ha conosciuto quando si erano innamorati a Dublino. Michael ammette che allora lui era giusto per lei, ora è cambiato. Il capo di Felix, Tony Soto, rimane colpito dai tre e li mette alla prova per capire se possono lavorare insieme. Michael incastra Felix e fa in modo che il gangster attacchi una macchina che ha blindato in precedenza proprio mentre loro si stanno incontrando con Soto. In questo modo, sarà proprio lui a occuparsi di Felix e "farlo sparire". Fiona trova l'indirizzo di casa del presunto attentatore di Michael e quando va a dare un'occhiata fa partire un meccanismo di difesa che incendia immediatamente la casa. Quando Michael arriva sul posto, non sa se Fiona sia riuscita a uscire dalla casa in fiamme e continua a chiamarla, ma il suo telefono è sempre staccato. Quando torna al suo appartamento la trova lì ad attenderlo, riuscita a scappare appena in tempo da una finestra. Michael, sconvolto per averla creduta morta, si avvicina a lei e i due, finalmente si baciano. La mattina dopo, Carla si presenta di nuovo da Michael a chiedergli notizie dell'attentatore, ma lui rimane vago sulle sue indagini e, anzi, le chiede aiuto per proseguirle.

Non in programmazione