Stagione 2 - Episodio 4 Burn Notice - Duro a morire

Compagni

Trama Episodio

Mentre Mike indaga sulla copertura di Carla, Nate torna a Miami e chiede aiuto al fratello per un'amica che ha dei guai con la mafia russa, che ha fatto rapire la sorella. Nate ha anche trovato un lavoro onesto come autista. La cliente è Katia, la cui sorella si è fatta portare in America da un gangster che ora vuole dei soldi per lasciarla andare. Indagando su Carla, Sam ha scoperto di poter parlare con Harvey Gunderson, segretario e tesoriere dell'associazione degli agricoltori. Seguendo gli indizi lasciati da Carla, Sam gli chiede una lista di nominativi sperando di scoprire come contattare Carla. Mike e Sam decidono di interrogare Ivan, il rapitore, per farsi dire dove tiene le ragazze. Dopo che Fiona lo ha catturato, si scopre che il suo contatto è Takarov, mafioso russo residente a Miami. Sam inizia l'interrogatorio ma non sembra avere fortuna, così gli viene l'idea di far diventare Michael un finto compagno di cella di origine russe. Questo porta i due a coinvolgere anche Nate, che deve impersonare la guardia. Fiona e Nate picchiano Michael per avvalorare le apparenze e, una volta insieme a Ivan, Mike cerca di fare la parte del compagno tradito e si conquista la fiducia di Ivan. Intanto Sam e Fi vanno al ristorante di Takarov e si infiltrano al piano superiore, ma trovano merce relativa ad altri affari e non le ragazze. Nate convince Katia, sempre più impaziente, a fidarsi di Michael. Sam invece continua a torchiare Ivan per farlo cedere, poi va ancora a pranzo con Gunderson per fargli consegnare la lista di esperti agricoli. Per convincerlo finge di essere un agente dell'antidroga che fingeva di voler coltivare oppio. Mike scopre da Ivan che se non si fa vivo, i suoi uomini uccideranno le ragazze. Così cambia tattica e decide di "scappare" con Ivan. Madeline intanto cerca di far capire a Michael che deve dare fiducia a Nate perché gli vuole bene ed è sempre stato il suo eroe. Ivan e michael scappano insieme dopo che Mike finge di uccidere Nate e Sam, poi i due vanno dalle ragazze e Michael manda Ivan da Takarov che gli racconta ciò che è successo servendosi su un vassoio d'argento come traditore. Le ragazze sono liberate e i due fratelli Westen si scambiano addirittura dei "complimenti". Sam scopre che Carla ha una casella postale a Miami, così Mike e Fiona iniziano a fare degli appostamenti.