Stagione 2 - Episodio 5 Burn Notice - Duro a morire

Un colpo andato male

Trama Episodio

Michael e Fiona continuano gli appostamenti e seguono una segretaria che ritira la posta dalla casella di Carla. Così facendo trovano la sua base a Miami. Intanto un uomo di nome Trevor si presenta a casa di Michael per chiedergli aiuto. È un ex-galeotto che procurava auto e mezzi per dei furti, una specie di "facilitatore" esperto delle fughe. Ora Timo (Oded Fehr), un ladro di gioielli, vuole di nuovo il suo aiuto per un colpo, ma Trevor ha un figlio a cui a promesso di non fare più il ladro. Michael, dopo aver resistito a lungo, decide di aiutarlo. La gang di Timo è composta da professionisti esperti in vari campi. Michael vuole bloccare il loro piano facendo sì che un membro della banda, lo scassinatore, sia arrestato. Sam si fa picchiare sotto gli occhi della polizia per farlo arrestare, ma Timo vuole mandare comunque avanti il colpo, così Mike cambia tattica e diventa il sostituto dello scassinatore. Intanto, Michael piazza una webcam davanti all'edificio di Carla. Sam, invece, festeggia un anniversario con Veronica, con cui sta da parecchio tempo, e lei gli chiede di sposarla. Intanto Mike si allena con l'apertura delle casseforti e Timo lo mette alla prova facendogliene aprire una. Più tardi, Timo illustra il piano a Michael che vorrebbe capire il luogo della rapina. Dopo aver chiesto a Timo che tipo di cassaforte deve aprire e quando è stata installata, lui e Sam trovano il probabile bersaglio del colpo, solo che C.J., uno degli uomini, si è infiltrato nella sicurezza e quindi sarà più difficile risolvere il problema. Sam si confida con Fiona e le dice che non può sposare veronica perché anni prima si era sposato ma non aveva mai trovato il tempo di separarsi. Mike vuole entrare nell'edificio di Carla e organizza la missione, ma Timo lo chiama proprio mentre sta per entrarci, così è costretto a mandare tutto all'aria. Prima del colpo Mike riesce a lasciare un messaggio per Sam e Fiona per avvisarli, poi segue Timo e cerca di aprire la cassaforte nei 19 minuti di tempo. Intanto Sam fa scattare l'allarme dell'edificio da fuori e buca la gomma di Timo per farlo arrivare tardi al ritrovo stabilito. In questo modo quando i criminail si trovano, Michael fa credere che Timo li abbia traditi e sia scappato con i gioielli, che in realtà non ha fatto in tempo a rubare. Per avvalorare la sua tesi, Sam e Fiona fanno saltare in aria la casa galleggiante dove si dovevano incontrare. Kandi, la criminale addetta all'uso della forza, va da Timo e lo uccide per vendicarsi. Veronica caccia Sam di casa e lo lascia, così lui si trasferisce da Michael. Quando Mike e Fi tornano all'edificio di Carla e lui riesce a entrare, scopre che è già stato sgombrato e ci trova il video della sorveglianza nel quale si vede lui mentre prova a entrare. carla gli ha anche lasciato dei palloncini, una bottigila di champagne e un cruciverba già fatto...