Stagione 2 - Episodio 6 Burn Notice - Duro a morire

Operazione riciclaggio

Trama Episodio

Dopo aver decifrato il cruciverba, Mike si incontra con un uomo di Carla, Victor, il quale gli ricorda che vogliono sfruttare Michael per fare dei lavori per loro, poi gli lascia un cellulare che dovrà tenere sempre con sé. Quando Mike prova a minacciarlo, Victor risponde con una pistola, facendogli capire "chi comanda". Mike allora manda Sam da Madeline per proteggerla. Intanto Ricky, amico di infanzia di Mike, cerca il suo aiuto perché rischia di essere incastrato per un ammanco di denaro dai conti di Valentine, mogul di una casa discografica ed ex-gangster. Il colpevole è di sicuro Eddie, assistente di Valentine, ma servono i suoi libri contabili per provarlo. Intanto Victor comunica a Mike che come primo lavoro dovrà trasportare un oggetto seguendo le loro indicazioni. Mike cerca di togliere il gps dal cellulare, ma ci trova bigliettino che lo invita a non farlo. Fatto partire un finto allarme bomba, Mike entra negli uffici di Valentine per rubare i libri contabili, ma non c'è niente di evidente perché Eddie vuole riciclare i soldi rubati creando delle attività di facciata. Allora decide di intromettersi per fargli riciclare il denaro "a modo suo". Mike gli si presenta come "Jimmy" e gli propone un affare immobiliare da due milioni di dollari. Valentine però chiama i suoi uomini per una riunione e Ricky è convinto che voglia fargli del male. In realtà, dopo aver licenziato un altro dei suoi, Valentine dà due giorni a Ricky per recuperare i soldi spariti. Victor va da Michael e si intromette mentre sta per concludere l'affare con Eddie, rovinando la sua copertura e facendolo scappare con la finta minaccia di avere i federali alle costole. Mike però trova il modo di rigirare la frittata e dare la colpa a Eddie, poi Sam gli mette paura fingendo di essere un federale che gli sta facendo foto per tenerlo d'occhio. Invece, per scoprire cosa vuole trasportare Victor, Mike trasforma il bagagliaio della sua auto in un lettore a raggi x. Eddie chiama "Jimmy" per chiedergli aiuto per trasferire i soldi, poi manda degli uomini a uccidere Ricky. Fiona lo salva fingendo di essere una sua ex molto arrabbiata e facendo scattare l'allarma di casa. Michael incita Eddie a uccidere Ricky da solo per risolvere il problema. Sam e Fiona adescano Valentine e lo portano a casa di Ricky mentre Eddie va a "ucciderlo". Valentine origlia tutta la conversazione fra i due e si intromette dopo la confessione di Eddie. Ricky ringrazia Michael che in cambio gli chiede alcuni soldi per permettere a Fiona di fare un po' di spese, come le aveva promesso. Mike fa il colpo con Victor e, grazie alla foto a raggi x, scopre che hanno rubato un fucile di precisione...