Stagione 2 - Episodio 14 Burn Notice - Duro a morire

Verità e riconciliazione

Trama Episodio

Mike si deve incontrare con Gustavo, un banchiere delle Isole Cayman, ma l'uomo che si presenta all'appuntamento è un impostore che cerca di ucciderlo. Dopo un combattimento, l'uomo cade dalla balconata. Dopo alcune ricerche Mike scopre che il vero Gustavo è morto. Intanto un haitiano si presenta da Mike e chiede aiuto per trovare l'assassino di sua figlia, un criminale di nome Jean-Pierre Duman, emigrato in America con la falsa identità di Claude Laurent. Michael in un primo momento non vuole immischiarsi, ma Sam si sente subito coinvolto e inizia a indagare su Duman. Mike, in preda a una crisi di coscienza, acconsente di occuparsi del caso. Nel frattempo Madeline chiede aiuto a Mike per riparare la macchina perché nel quartiere c'è stata una serie di furti che ha coinvolto anche la sua auto, dalla quale hanno rubato la radio bloccando così lo strano meccanismo d'accensione impostato dal marito anni prima. Sam trova Duman ed è deciso a provare la sua vera identità. Fiona avvicina Duman parlando in francese e si fa invitare a una sua festa a casa e mette una cimice nel suo ufficio. Intanto Claude si presenta alla festa con un megafono e si mette a gridare contro Duman fuori da casa sua; Michael lo porta via appena in tempo e gli chiede di partire per Haiti mentre si occupa della faccenda. Intanto Fiona cerca il "trafficante di persone" che ha fatto entrare il finto banchiere a Miami. Si tratta di Gary, che ammette di aver portato il falso banchiere a Miami e le parla anche di un magazzino di stoccaggio che Gustavo usava come riferimento. Sam si vede con gli agenti Lane e Harris dell'FBI per dare loro informazioni su Duman. Mike, invece, si presenta a Duman come Owen Matthews e si dice pronto ad aiutarlo a nascondersi dall'FBI e a cancellare le ultime tracce della sua vera identità, visto che gli sono alle costole. Più tardi lo blocca prima che vada a uccidere Claude e lo invita a fidarsi di lui per eliminare il passato una volta per tutte. Claude è rimasto perché non vuole scappare e intende vendicare finalmente sua figlia. Mike va da Duman e scopre che suo padre (Clarence Williams III) è ancora vivo e, a differenza del figlio, capisce subito che la sua copertura è falsa. Sam salva Mike sparando alla finestra di Duman e permettendogli di scappare. Mentre Lane e Harris decidono di aiutare Sam "ufficiosamente", Fiona attira Duman in un hotel, consentendo a Michael di rapirlo. Il team lo "impacchetta" perché possa tornare ad Haiti con claude, che ringrazia Mike e ammette che è davvero un uomo d'onore. Madeline ripara l'auto e spiega a Mike che sono stati trovati i ladri. Sam, invece, ringrazia l'FBI per l'aiuto con Duman e offre informazioni anche sul padre in modo che venga incastrato. Fiona e Michael organizzano l'assalto al magazzino di Gustavo e si trovano a inseguire un uomo che li aspettava. Anche se riesce a scappare, si fa riconoscere: è Victor.