Stagione 2 - Episodio 16 Burn Notice - Duro a morire

Alleanze

Trama Episodio

Mentre Carla vuole ancora che Michael le consegni Victor, lui decide di tenerlo in ostaggio per interrogarlo insieme a Sam e Fiona. Parlando con lui, Michael scopre che nonostante Victor lavorasse per Carla, lei aveva poi deciso di far uccidere tutta la sua famiglia. Da allora stava cercando di vendicarsi della sua organizzazione e per farlo uccideva anche i suoi agenti, come aveva tentato di fare con Michael. Per dargli prova di ciò che dice, lo manda sulla sua barca a recuperare una cassettina in cui tiene le foto della moglie e del figlio morti e i ritagli di giornale sulla loro uccisione. Colpito dalla sua storia, Michael decide di allearsi con Victor ed eliminare Carla una volta per tutte usando il dossier pieno di informazioni su Carla che Victor ha nascosto e che potrebbe finalmente obbligarla a uscire di scena, se consegnato alle persone giuste. Inseguiti dagli uomini di Carla, Victor e Michael scappano insieme e si ricongiungono a Fiona, mentre Sam viene mandato a proteggere Madeline da un attacco ordinato da una sempre più vendicativa Carla. Michael, Victor e Fiona recuperano il dossier, poi Mike chiede a Fiona di andare a cercare Sam per aiutarlo con sua madre. Fiona prima lo bacia, sottolineando che non si tratta di un "bacio d'addio", poi lo schiaffeggia per ricordagli di essere prudente e tornare tutto intero. Dopo aver fatto saltare in aria mezza casa, Sam e Madeline riescono a scappare, ma la donna lo lascia libero di andare ad aiutare Michael, dicendogli che può cavarsela da sola ed è suo figlio ad avere più bisogno di lei. Quando Fiona si incontra con Sam e entrambi capiscono che è più importante coprire le spalle a Mike, in questo momento. Michael e Victor tornano alla barca e lì subiscono un'inboscata di Carla che fa sparare a Victor, ferito gravemente, e assediare la barca. Intanto i suoi superiori arrivano in elicottero e iniziano a sorvolare la zona. Mentre Carla cerca di convincere Michael ad arrendersi e fare sì che solo Victor passi come "cattivo", Fiona e Sam sopraggiungono e lei spara a Carla, freddandola. Victor allora chiede a Michael di finirlo, in modo che lui possa eliminare l'organizzazione di Carla una volta per tutte e allo stesso tempo salvarsi la vita. Michael acconsente e spara a Victor, uccidendolo. Nascoste le lacrime per ciò che ha fatto sotto gli onnipresenti occhiali da sole, Mike esce allo scoperto e si incontra con i superiori di Carla, la "dirigenza". Il capo gli chiede ancora di lavorare per loro, ma Michael rifiuta. L'uomo gli fa capire che se non accetta sarà circondato da tutti i suoi vecchi nemici, che fino ad ora si erano tenuti alla larga solo grazie al loro intervento. Michael dice che correrà il rischio e poi si getta dall'elicottero in mare aperto...