Stagione 2 - Episodio 2 The shield

La resa dei conti

Trama Episodio

Armadillo dà alle fiamme il magazzino dello spacciatore amico di Vic, il quale deve fare il modo che Claudette non scopra il legame tra lui e il malvivente. Danny si trova costretta ad uccidere un arabo a seguito di una lite a carattere religioso con la sua vicina. Vic ritrova la sua famiglia grazie all'aiuto di un investigatore privato, e successivamente Armadillo brucia vivo Tio, lo spacciatore amico del detective. Vic, sconvolto dalla notizia, si reca a casa sua aggredendolo e causandogli uno sfregio al viso.