Stagione 2 - Episodio 12 The shield

Problemi per Vic

Trama Episodio

Vic e gli altri si occupano del presunto rapimento di un ragazzo, il quale si scoprirà però essere un neonazista che, fingendosi un prostituto, deruba i propri clienti omosessuali. Aceveda stila la lista dei tagli da fare all'interno del distretto, e insieme ai nomi di Vic e del resto della squadra include anche il proprio, convinto dell'esito positivo delle elezioni. Corinne fa poi arrestare Vic perché il marito si è introdotto in casa sua, e il detective passa una notte in cella.