Stagione 2 - Episodio 1 The shield

Oltre il confine

Trama Episodio

Vic si mette alla ricerca della propria famiglia, mentre il resto della squadra favorisce uno spacciatore di droga locale. Quando scoprono una partita tagliata male, si recano a Tijuana per identificare il responsabile. Due capibanda vengono trovati morti, e la sorellina di una delle vittime indica l'assassino, un certo Armadillo, dal quale verrà poi brutalmente violentata. Un ispettore civico viene inviato alla centrale in seguito ai problemi scatenati dal caso Gilroy, e data la sua presenza Aceveda è costretto a scendere a patti con Vic, pena la perdita di ogni possibilità di essere eletto.