Stagione 2 - Episodio 11 The shield

Caccia grossa

Trama Episodio

La squadra riesce a portare a termine l'arresto di un importante criminale losangelino, Dante Fell, nonostante le interferenze dei federali. Dutch e Claudette indagano sul presunto stupro di una ragazza ad opera del suo datore di lavoro: si scoprirà però che si è trattato di un rapporto consensuale. Il rapporto tra Vic e Corinne si complica quando lei viene a sapere della relazione del marito con Emma, la responsabile della casa accoglienza, mentre il detective e il resto della squadra escogitano un piano per impossessarsi dei soldi della mafia armena.