Stagione 2 - Episodio 16 Royal pains

Colpo di fulmine

Trama Episodio

La HankMed viene chiamata in un parco vicino alla città per soccorrere un piccolo scout inciampato nell'edera velenosa. Mentre sono al campo, torna il ranger, Pitt frastornato che non ricorda niente della sera precedente. Preoccupati per le sue condizioni, Hank e Divya cominciano degli accertamenti mentre Evan, terrorizzato dall'imminente temporale di fine estate, incontra Stacey, un'"acchiappa tempeste" in cerca dell'apicentro della prossima tempesta. Durante le sue ricerche, si imbatte nella HankMed per farsi togliere un gesso che però, dopo il visionamento delle lastre, fa sorgere dei dubbi in Divya ed Hank.