Stagione 2 - Episodio 14 Royal pains

Pit stop

Trama Episodio

Chiamato da Jill, Hank si ritrova a prestare soccordo a Brooke, una ragazza che, dopo una brutta botta in testa, ha perso i sensi in acqua. L'intervento dell'uomo, viene repentinamente ripreso dalle telecamere del reality show di cui fa parte la ragazza che vuole Hank nel programma. Continuando a prestare soccorso allo show, Hank nota degli strani sintomi in un altro ragazzo, Craig, di cui decide di occuparsi Divya, tornata pochi giorni prima da Londra. Intanto Hank si occupa anche di Dolores, la donna di Boris, che, da qualche giorno, ha una strana febbretta che porta il medico a farle tutte le analisi. Presi i risultati, risulta che la donna ha contratto la toxoplasmosi durante la detenzione a Cuba, malattia che preoccupa per le sorti del feto. In ansia, Hank sottopone la paziente a nuovi test che insospettiscono Boris il quale però, non riceve nessuna delucidazione dal medico. Diviso su due fronti invece, si trova Evan che da un lato deve affrontare dei problemi tra lui e Paige e, sul campo lavorativo, si trova a dover fronteggiare la proposta fatta da Emily dopo che le è stato offerto il posto di Divya: la donna infatti vorrebbe far entrare la Hank Med in un franchising. Intanto, tra la troupe dello show le cose sembrano andare per il meglio fino a quando un'altra ragazza manifesta i sintomi del botulismo che ha colpito Craig: insospettiti dagli elementi comuni, solo grazie le intuizioni di Divya Hank e Jill risalgono al capo del problema, mossa che lascia senza parole Evan e, allo stesso tempo, speranzoso per un futuro ritorno dell'amica nell'equipe della Hank Med.