Stagione 2 - Episodio 15 Royal pains

Una storia di violini

Trama Episodio

Dopo essere riuscito a farsi perdonare da Paige, Evan viene invitato dalla ragazza a trascorrere una giornata a casa sua con il Generale. Arrivato, Evan ascolta una strana conversazione che, successivamente, gli permette di capire che il Generale è interessato ad una carriera politica, a patto che il popolo lo voglia. Mentre è nella casa di Paige, Evan si accorge che i vicini sono la famiglia della nuova paziente di Hank: il medico infatti, sta curando la figlia della coppia, Natalie, che, a causa del tanto cantare, ha forti mal di gola. Le due famiglie a causa della musica alta della ragazza e delle pretese del Generale riguardo ad un vecchio capanno non sono in ottimi rapporti tanto che all'esplosione dello stesso capanno, subito la famiglia non tarda ad accusare il Generale.