Stagione 2 - Episodio 13 Royal pains

Mulligan

Trama Episodio

Dopo essersi ripreso dall'infarto, Eddie decide di essere sincero con i propri figli ma, dopo una strana cartella che Boris gli ha dato, Evan decide di fare delle ricerche sul suo conto da solo. Intanto, Hank e Divya si tengono occupati prestando aiuto sul campo di golf dove, anche Jill, sta disputando un torneo di beneficenza per l'ospedale. Al torneo, Jill partecipa in coppia con Jack O'malley, campione del golf che, però, è affetto dal morbo di Dupuytren, come lo stesso Hank ha notato. Per aiutarlo senza chirurgia, il medico prova una nuova crema che, dopo un inizio non confortante, sembra dare i suoi effetti. Durante una partita, nello spostarsi da un campo all'altro, Jack e Jill finiscono coinvolti in un incidente nel quale la donna subisce una brutta botta. Intanto, le ricerche di Evan lo conducono alla verità e, parlando poi con Boris, capisce che è meglio far allontanare il padre da quel posto. L'indomani al campo, dopo aver vinto la sfida, Jill ha uno svenimento che allerta Hank il quale, dopo averla visitata, capisce che dietro tutto c'è il morso di un ragno al quale riesce a rimediare con un antibiotico. L'indomani, tristi per l'imminente addio di Divya che intanto partirà per Londra, spinta anche dal bacio con Adam, la famiglia Lawson si ritrova riunita in spiaggia ma, nonostante le parole di Evan, Eddie non vuole lasciare gli Hampton e, anzi, inizia a svelare ai figli tutte le bugie che ha raccontato loro durante gli anni.