Stagione 2 - Episodio 10 Royal pains

La maledizione della lotteria

Trama Episodio

Una coppia ordinaria vince alla lotteria e decide così di trasferirsi negli Hampton comprando una casa che rispecchi la vita di quel luogo. La coppia si trova poi costretta a chiamare la Hank Med dopo che Roy aiutando nel trasloco si è fatto male ad un polso. Tornati a casa, Evan confessa di essere rimasto male per l'ulteriore dimenticanza del padre riguardo al suo compleanno ma, entrati, Hank insieme a tutti gli amici, Eddie compreso, fanno una sorpresa ad Evan per il suo compleanno. L'indomani, Hank e Divya vengono chiamati da un'altra ricca famiglia dove uno dei giovani proprietari della casa è preoccupato per una sua cameriera che sembra non stare tanto bene.