Obiettivo avvistato

Trama Episodio

La squadra di Yamato riesce a penetrare nella prigione e salvare Hinata da Guren. La donna scappa con i suoi compagni e torna da Yukimaru. Al nascondiglio arriva anche Kabuto per prelevare il ragazzino e tornare al lago dove erano andati in precedenza. In compagnia di Guren e Gozu, Kabuto va al centro del lago e ordina al ragazzino di prendere di nuovo la medicina. Yukimaru obbedisce e subito inizia a sprigionare il chakra, mentre dall'acqua riemerge la strana creatura che si era intravista la prima volta. Kabuto sa di che cosa si tratta: un demone a tre code.