Vento

Trama Episodio

Naruto inizia il suo allenamento personale con il maestro Kakashi. Come primo passo attraverso un ritaglio di carta, Naruto scopre che il suo chakra appartiene all'elemento del vento. Arriva anche Yamato, voluto da Kakashi per bloccare un'eventuale trasformazione di Naruto nella Volpe a Nove Code. Kakashi spiega a Naruto che il suo allenamento consisterà nel fondere l'elemento vento al Rasengan e che, attraverso i cloni, si può accelerare un allenamento che richiederebbe anni di tempo. L'allenamento ha inizio quando Naruto raccoglie con i cloni tutte le foglie di un albero per tagliarle con il chakra del vento. Nel frattempo al villaggio giungono notizie poco confortanti...