La minaccia si avvicina

Trama Episodio

Mentre il villaggio si sta riprendendo dall'episodio di Sora e dei quattro ninja invasori, giunge un rapporto da Jiraiya e Kakashi, che erano partiti per spiare gli spostamenti dell'organizzazione Alba ai confini del paese.Tsunade viene così a sapere che due ninja stanno aggredendo i paesi confinanti. Si tratta di Hidan e Kakuzu, che nel frattempo riescono a sconfiggere Yugito Nii, la forza portante del demone bicoda. A questo punto il prossimo obbiettivo sarà il Paese del Fuoco, dove si trova la forza portante più interessante: Naruto.