Sotto le stelle

Trama Episodio

Hidan e Kakuzu portano via il cadavere di Ciriku per riscattare la taglia che pende sulla sua testa. Tsunade invia 20 squadre sulle loro tracce per fermarli, mentre Naruto continua ad allenarsi nel taglio della cascata usando un gran numero di copie giorno e notte sotto la sorveglianza di Kakashi e Yamato. Una notte, Sakura, seduta sul proprio letto a guardare la vecchia foto della squadra, pensa a Sasuke, a Naruto e alle parole di Yamato... Il giorno dopo Naruto riesce finalmente a tagliare la cascata, completando così la seconda fase dell' addestramento.