Segnale di fuoco

Trama Episodio

Gli Anbu riescono a catturare Danzo, che, evidentemente doveva incontrare un ninja infiltrato nel Villaggio della Pioggia, il quale a sua volta si rivelerà una spia che doveva indagare per conto suo, ma che in realtà ha lavorato per gli anziani consiglieri del villaggio. Questi propongono a Tsunade di eliminare Sora, in quanto potenziale pericolo per il villaggio. Il ragazzo, nel frattempo, viene sorpreso a spiare e coglie l'occasione per chiedere ad Asuma se ha ucciso suo padre. Alla risposta affermativa del maestro, Sora si scatena, mostrando una forza incredibile, ma viene fermato da Naruto, che viene colpito. In ospedale Naruto sogna ancora Sora che scatena il potere segreto sul Tempio del Fuoco. Intanto Furido racconta a Sora la storia di suo padre che voleva un paese governato da un unico capo e quindi era contro l'Hokage. Sora gli crede e tenta di assassinare Tsunade, ma viene fermato da Naruto.