L'attentato

Trama Episodio

Durante le indagini sull'omicidio di un amico di Flippa, la squadra della Five-O scopre che sull'isola sta per verificarsi un attentato a firma di un esponente dell'estrema destra neonazista. Steve McGarrett e i suoi uomini dovranno prepararsi per una missione delicata ed escogitare il piano nei mai dettagli per fermare l'attentatore e fare giustizia per l'uomo ucciso. L'impresa non sarà semplice, ma l'abilità della speciale task force capitanata da Steve non deluderà le aspettative nemmeno questa volta.