Fine corsa

Trama Episodio

Steve McGarrett, un decorato tenente comandante dei Navy SEAL, ritorna a Honolulu, sua città natale, per investigare sulla morte del padre. Forma così una speciale task force della State Police - gestita secondo le sue regole - per combattere la crescente criminalità nell'arcipelago. In questo episodio: Wright è ancora in fuga, ma il cerchio si stringe attorno al fuggitivo che alla fine viene catturato grazie all'intervento di Jerry. Nel frattempo Junior deve affrontare la rabbia e il tormento del proprio padre.