Stagione 2 - Episodio 10 My Name Is Earl

A sud della frontiera - 1a parte

Trama Episodio

Darnell è stanco della cura di Joy contro gli attacchi di rabbia. Se da un lato, le pillole la rendono più docile e malleabile, dall'altro le hanno tolto tutta la grinta di cui ora avrebbero bisogno per fronteggiare l'invasione dei vicini. Intanto, Earl e Randy decidono di partire per il Messico, per riportare Catalina a casa. Il viaggio è particolarmente difficile per Earl, che deve superare la paura dell'aereo. Giunti a destinazione, poco prima di prendere la corriera che li porterà al villaggio di Catalina, i due hanno una lite furibonda e partono in corriera senza rivolgersi la parola. Ma la corriera viene assalita da due banditi e Earl viene portato via.