Stagione 2 - Episodio 6 la tata

La ladra di bambini

Trama Episodio

Mentre è in metropolitana con i piccolo Sheffield, Francesca, per essere cortese, prende in braccio il bimbo di una donna russa che era carica di bambini e altri pesi in braccio. A causa della grossa calca, però, la donna viene scaraventata fuori dal treno alla prima stazione, e Francesca, che in quel momento era distratta dagli Sheffield e dal neonato, si convince che la donna abbia abbandonato il figlio. La tata porta il piccolo in casa Sheffield, intenzionata, quanto prima, ad andare alla polizia. La città, però, è in subbuglio a causa del Gay pride[1] e una processione religiosa che rendono impossibile raggiungere la stazione di polizia. Mentre sta cambiando il piccolo, Francesca viene a sapere dal notiziario di essere ricercata per rapimento. La tata si reca così al distretto di polizia insieme al signor Sheffield. Qui la donna viene schedata, prima dell'arrivo della madre del piccolo. Francesca cerca di far capire alla madre del piccolo, che si esprime solo in lingua russa, che il suo non è un rapimento. L'equivoco viene risolto solo grazie alla comune passione delle due per la soap opera Febbre d'amore.