Stagione 2 - Episodio 21 la tata

Scampato pericolo

Trama Episodio

Francesca, stanca che Maggie chieda continuamente soldi al padre, consiglia al signor Sheffield di convincere la figlia a trovarsi un lavoro socialmente utile. La ragazza viene inserita in ospedale, dove farà l'infermiera volontaria. La ragazza, che da qualche tempo frequenta il giovane Peter, è molto coinvolta dal nuovo lavoro. A causa di un concerto di cui possiede già i biglietti, però, la ragazza è costretta a chiedere a Francesca di sostituirla per una sera al lavoro mentre lei và al concerto. La tata, anche se riluttante, accetta. La sera della sostituzione, dopo giorni di malesseri causati anche dalle prove di cucina di C.C., Maxwell viene ricoverato per un attacco di appendicite; Francesca cerca in ogni modo di non farsi riconoscere, dato che aveva nascosto tutto al signor Sheffield, anche se è costretta a rasare i peli del pube dell'uomo mentre lui è semi incosciente a causa dell'anestesia. Dopo la dimissione dell'ospedale il signor Sheffield racconta a Francesca di aver fatto degli strani sogni durante l'anestesia, ma lei cerca di minimizzare, per poi far riaffiorare tutto nella memoria del suo datore di lavoro non appena lei mette della panna nella sua torta.