Stagione 2 - Episodio 24 la tata

Strani compagni di letto

Trama Episodio

Un'amica di Francesca, Monya, tata anche lei, và in pensione. Francesca e altre amiche la incontrano al parco per darle qualche regalo ma ben presto si rendono conto che Monya è frustrata dall'addio al suo lavoro perché sente di non aver costruito nulla. Monya è diventata tata per caso, si è ingrassata a causa della cucina del maggiordomo di casa, la sua stanza sta per essere trasformata in una sauna e lei sta per trasferirsi a casa della zia e dovrà condividere il letto con un'altra zia quasi centenaria. Francesca è molto colpita dalla vicenda dell'amica, anche perché ha molti aspetti comuni con i suoi. Alla festa di pensionamento di Monya, Francesca torna a casa ubriaca e, per errore, si infila nel letto del signor Sheffield, che dorme profondamente a causa degli antibiotici per il raffreddore di cui è affatto da qualche giorno. Il giorno successivo Niles vede la tata e il suo datore di lavoro dormienti nello stesso letto, e, per farle l'ennesimo scherzo, convince C.C. a svegliare Maxwell, di modo che sarà lei a trovare lui e Francesca nel letto. I due vengono svegliati dalle urla della Babcock. L'aver passato la notte nello stesso letto imbarazza molto sia Francesca che Maxwell, che comunque si convincono di aver solo dormito insieme. Successivamente Niles spiega al signor Sheffield quanto Francesca si senta preoccupata per il suo futuro, essendo ormai convinta che il suo destino sarà uguale a quello di Monya; Maxwell così consola la tata, assicurandole che si prenderà sempre cura di lei, e le regala un appartamento. Francesca, anche se inizialmente delusa, ne è contenta. A fine giornata Monya si presenta a casa Sheffield vestita da sposa e rivela a Francesca che il suo datore di lavoro l'ha chiesta in sposa e che persino la sauna che stava costruendo nella sua stanza era per lei.