Stagione 2 - Episodio 2 la tata

La brutta al ballo

Trama Episodio

Brighton sta preparando una ricerca per la scuola con una sua compagna, Brooke, che è un po' bruttina e sbeffeggiata dall'intera scuola. La ragazzina gli rivela da subito che vorrebbe andare al ballo della scuola con lui, ma il piccolo Sheffield è riluttante. Francesca, però, gli consiglia di invitarla, per non offenderla; Brighton è costretto ad accettare e Francesca, che ha convinto il ragazzo in un taxi è costretta ad uscire con il taxista, che è un suo ex vicino di casa che in gioventù aveva sempre rifiutato. Geoffrey, il taxista, è un uomo molto strano, che cerca in tutti i modi di conquistare la tata. Francesca, anche se molto cortesemente, lo rifiuta sempre, fino a che lui, all'ennesimo rifiuto, tenta di lanciarsi dalla finestra del ristorante in cui stavano mangiando. Per fermarlo Francesca è costretta a chiedere aiuto al signor Sheffield, facendogli leggere una sceneggiatura che Geoffrey ha scritto. La sceneggiatura piace a Maxwell, che decide di produrla. L'appuntamento di Brighton, intanto, si rivela un'autentica sorpresa: al momento della partenza per il ballo, infatti, Brooke si mostrerà molto cambiata, diventando una ragazza attraente, che colpirà molto Brighton.