Stagione 2 - Episodio 11 la tata

Intrappolate in cantina

Trama Episodio

In casa Sheffield si festeggia il compleanno della mamma di Francesca, Zia Assunta assume le sue veci, visto che la donna è in Italia e non sarà presente. La festa avrà per ospiti tutti i componenti della famiglia Cacace e gli Sheffield, con la sola esclusione di Maxwell che sarà fuori città con C.C.. Poco prima della partenza, però, mentre prende un vino con cui avrebbe festeggiato con Maxwell, C.C. rimane chiusa in cantina. Poco dopo anche Francesca arriva, e, chiudendo la porta, rimane anch'ella intrappolata. La convivenza forzata porta le due donne a diventare un po' più intime, Francesca si occupa della capigliatura di C.C., mentre la Babcock confida alla tata che è da molto infatuata di Maxwell e che non riesce ad uscire con nessun altro uomo. Francesca non è affatto sorpresa della confidenza, anche a lei piace molto il signor Sheffield, anche se continua a frequentare altri uomini, pur non ritenendoli alla pari del suo principale. Le due donne vengono liberate da Maxwell, che non è partito perché preoccupato dall'assenza di C.C..