Una lunga partita a golf

Trama Episodio

Mentre Grover è all'inizio della sua agognata partita a golf viene commesso un omicidio. Un uomo, tal Chuck Tsao, è morto dopo essere stato rinchiuso in una crio-sauna. Per non dare nell'occhio, ad aiutare Lou nelle indagini sarà il capo della sicurezza, Zev Shaham, il quale si rivelerà un ottimo investigatore. Nel frattempo Danny e Steve sono alle prese con un problema di Charlie, il quale è vittima di bullismo. Ma risolveranno tutto con un po' di buon senso. Adam chiede aiuto ad Ariko..