Un passato scomodo

Trama Episodio

Gli investigatori McGarrett e Danno fanno parte di una squadra d'élite che lavora per combattere il crimine dello Stato di Aloha. Steve è attanagliato dai ricordi. Ma questo non gli impedisce di seguire con la squadra un caso di omicidio. Scopriranno che la vittima era un contrabbandiere che stava trasportando una partita di diamanti. Tani, intanto, rispolvera un caso di anni or sono; nell'aiutare Gerard Hirsch a dimostrare l'innocenza di suo zio Oscar, trova il vero colpevole di un omicidio avvenuto quarant'anni fa.