Lo scambio

Trama Episodio

Adam, tornato nella Five-O, comincia a fare il doppio gioco. Ma caso vuole che Siobhan, la nipote di Lou, stia iniziando una relazione con un ragazzo dell'accademia, Endo, figlioccio di Kenji, il quale a sua volta è un infiltrato della Yakuza. Quando Siobhan, che lo sta spiando perché pensa che abbia un'altra ragazza, lo pizzica a parlare di cose compromettenti, lui la rapisce e la fa sparire. Adam, pur di salvarla, rapisce Endo, il quale nel frattempo è stato portato nel quartier generale della Five-O.