Stagione 1 - Episodio 37 Cyber Formula

Cyber Formula

Trama Episodio

A bordo della Super Asurada, Hayato riesce a rimontare velocemente raggiungendo Randoll e Shinjyo. Bleed Kaga, infatti, ha deciso di uscire dalla gara per permettere ai tre piloti di contendersi la vittoria. E così Randoll, Shinjyo e Hayato si preparano a entrare nel circuito di Fujioka, dove li attende il temibile Tornado Bank, una pista a spirale molto pericolosa. Sul Tornado Bank, Shinjyo riesce a superare Randoll. Hayato si rende conto che, per arrivare in testa, deve sfidare le temibili forze G e, arrivare a toccare la velocità di 600 chilometri orari. Decide di fidarsi dell'auto del padre e di Asurada. A pochi metri dal traguardo attiva i propulsori: la velocità è talmente elevata che Hayato perde i sensi. In questo stato di incoscienza rivede il padre che si congratula con lui per avere vinto. E infatti quando Hayato si risveglia sta tagliando il traguardo, seguito da Noki e Randoll. Hayato è riuscito a realizzare non solo il suo sogno, ma anche quello del padre.