Stagione 1 - Episodio 32 Cyber Formula

Cyber Formula

Trama Episodio

Miki sente un'altra volta Shinjyo prendersela con i meccanici e decide di parlargli. La ragazza gli ricorda il suo passato di pilota di formula 3, quando ancora sapeva correre con l'umiltà di un vero pilota. Shinjyo riflette sulle parole di Miki e va a chiedere scusa ai suoi meccanici, anzi con loro mette a punto un nuovo assetto per la finale della gara. Il giorno successivo, infatti, Naoki parte all'attacco rimontando dall'ultimo al terzo posto sfruttando i propulsori. Con una mossa coraggiosa supera un crepaccio e, all'improvviso, si trova in testa alla gara, anzi è convinto di avere la vittoria in tasca. Ma, a pochi metri dal traguardo, il carburante termina e la macchina si ferma. Shinjyo non si dà per vinto, ripensa alle parole di Miki, scende dalla macchina e si mette a spingerla verso il traguardo. Nel frattempo sopraggiungono Randoll, Kaga e Hayato, che tagliano il traguardo. Ma la tenacia e la determinazione di Shinjyo vengono comunque ripagate con il quinto posto.