Stagione 1 - Episodio 34 Cyber Formula

Cyber Formula

Trama Episodio

Hayato si guadagna la pole position nella nona gara su un circuito high-tech molto particolare, dove l'uomo deve fidarsi ciecamente della macchina. Ed è questo il motivo per cui Ohtomo si classifica ultimo alle prove. Il ragazzo invita Hayato e Naoki a cena e lì spiega loro di aver scelto di diventare pilota di Cyber Formula unicamente per sfidare le macchine e per vedere fino a che punto può spingersi l'uomo. Shinjyo lo mette in guardia, esortandolo a fare affidamento sul sistema cyber che, in quel circuito, è vitale. Durante la gara Hayato è primo e si appresta a doppiare Ohtomo che, però, ha una guida incerta, perché non riesce a fidarsi completamente della sua auto. I due si scontrano, ma ripartono immediatamente. Successivamente, però, Johji decide di fare di testa sua e si schianta. Anche Hayato, credendo Asurada responsabile di quell'incidente, decide di fidarsi unicamente del proprio giudizio ed esce dalla gara che viene vinta brillantemente da Naoki.