Al Fine Di Proteggere

Trama Episodio

Miguel viene trovato morto. Il modus operandi è quello dei Los Temidos. Dalle indagini, pare che Miguel sia entrato in contatto con la gang tramite il cugino. Quando gli agenti vanno a casa sua, trovano morto anche lui, stessa dinamica. Dopo aver ritrovato una macchina, i detective capiscono che i due cugini hanno per sbaglio rubato un carico ai Los Temidos.