Bugie

Trama Episodio

Ci sono ancora altri morti di overdose a causa della partita di eroina tagliata male. Voight costringe Atwater a fare pressione su Jimmy per arrivare a Tovar. Quando Kevin e Jimmy vanno a prendere la droga, si trovano davanti gli uomini di Tovar che si prendono i soldi. La squadra interviene e arresta Jimmy che scopre la vera identita' di Kevin. Dopo un lungo interrogatorio, Jimmy si convince a collaborare in cambio della liberta'. Vanno nel bar di Tovar dove gli presenta Kevin, ma Jimmy sparisce con i soldi..