La nuova guardia

Trama Episodio

Halstead deve formare un giovane agente, Dante Torres. Il ragazzo sembra essere molto introverso, di poche parole e un po' insubordinato. Il primo intervento della nuova coppia è per una rapina sulla Pulaski. Il rapinatore ha usato un'arma particolare, una carabina. La squadra scopre che appartiene ad una partita di armi rubate in Indiana.