Stagione 4 - Episodio 11 Una mamma per amica

Per chi suona la campana

Trama Episodio

Lane esce di nascosto di casa quando la band ha la possibilità di suonare al CBGB. Luke e Lorelai decidono di prendere in mano la situazione quando la campana della chiesa, restaurata da poco, stressa tutta la cittadina con il suo scampanellare opprimente. Rory ha una discussione con William durante la classe di scienze politiche perchè è convinta che stia mettendo in giro delle storie fasulle su di lei. Lorelai è angosciata dal fatto che Luke è andato a vivere con Nicole a Litchfield. Lane e sua madre finalmente hanno una lunga conversazione quando il vero stile di vita di Lane viene allo scoperto.