Stagione 4 - Episodio 13 Una mamma per amica

Come una vera coppia

Trama Episodio

Jess cerca di non farsi notare troppo mentre aspetta che la sua auto venga riparata, ma la cosa diventa difficile quando continua a incontrare Rory dappertutto. Taylor affida a Kirk l'organizzazione del Festival con conseguenze prevedibili. Lane torna a Stars Hollow con Rory e dorme sul divano di Lorelai per il weekend, ma non ha ancora il coraggio di affrontare sua madre. Emily ha difficoltà a trovare ospiti per una serata di beneficenza e chiede a Lorelai e Jason se possono intervenire come ospiti, loro accettano contenti di poter ''sembrare'' una coppia agli occhi di tutti. Luke non fa molto per nascondere il suo scetticismo nei riguardi del nuovo lavoro della sorella e del nuovo fidanzato. Alla fine Jess decide di prendere le parti di sua madre e dice a Luke di badare agli affari propri. Lorelai e Liz si incontrano e Lorelai impara qualcosa di nuovo a proposito di Luke. Una vecchia compagna di scuola di Liz rivela a Luke che ha sempre avuto un debole per lui. Lorelai consola Luke dopo che ha litigato con Jess mentre Luke le aggiusta la finestra rotta. Prima di lasciare la città Jess fa una confessione scioccante a Rory.