Stagione 6 - Episodio 7 The shield

L'avvertimento

Trama Episodio

Dopo aver confessato a Vic l'omicidio di Lem, Shane per paura di ritorsioni comincia a raccogliere in un dossier tutte informazioni possibili contro il suo vecchio amico, minacciando di consegnarlo agli affari interni in caso di vendette contro di lui o la sua famiglia. Inoltre chiede il trasferimento nella sua vecchia unità alla Buoncostume, avvisa Mara di prepararsi per un'eventuale fuga e entra in contatto con la mafia armena. Intanto l'intero Ovile è ancora impegnato con la strage di San Marcos e con la lunga scìa di sangue che ne è scaturita; in seguito a quella carneficina, infatti, salvadoregni e messicani sono in guerra e tutto il Team cerca il modo di fermare le ostilità anche grazie all'aiuto del federale infiltrato, Hernan.