Stagione 6 - Episodio 2 The shield

Confessione obbligata

Trama Episodio

Dopo il ritrovamento dei falsi indizi contro di lui, Vic è ufficialmente ricercato per essere interrogato riguardo la morte di Lem, ma inizialmente si sottrae al confronto per seguire le tracce di Guardo che si trova attualmente in Messico. Nella sua ossessiva caccia, Vic arriva a rapire la fidanzata del salvadoregno per costringerlo a tornare a Los Angeles e poter consumare la sua vendetta. Intanto all'Ovile Dutch e Claudette continuano assiduamente la ricerca della verità, diffidando delle evidenti - anche troppo - prove contro Vic: proprio quando Emolia è sul punto di confessare alla Wyms l'accordo con Kavanaugh per incastrare Mackey, Jon confessa la falsificazione delle prove e le pressioni sulla ragazza per ottenere una falsa dichiarazione contro Vic.