Stagione 6 - Episodio 9 The shield

Una foto compromettente

Trama Episodio

La vicenda del massacro di San Marcos arriva finalmente ad una svolta quando vengono individuati i tre salvadoregni responsabili, due dei quali vengono consegnati da Vic e Ronnie al capo dei Biz Latz - Santi - per poter placare la sete di vendetta dei messicani. Shane continua i suoi loschi affari con gli armeni arrivando ad utilizzare un'indagine della Squadra D'assalto per poter mettere fuori gioco Rezian, il principale avversario della sua "socia" Diro Kesakhian. Il suo gioco però viene scoperto da Vic e Ronnie che cercano di sfruttare la situazione per mettere fine ai rapporti tra i due, confidando alla giovane armena il passato di Vendrell.