Stagione 6 - Episodio 10 The shield

Famiglia in pericolo

Trama Episodio

Dopo le rivelazioni di Shane a Diro Kasakhian riguardo la rapina al Treno dei Soldi, il cronometro per Vic e Ronnie è partito. Nel tentativo di fermare la vendetta di Diro, Shane cerca l'aiuto del rivale che ha appena fatto incarcerare, Rezian. Dal colloquio viene a sapere che l'azione punitiva come da prassi non colpirà subito i suoi ex-amici, ma si abbatterà prima sulle loro famiglie e i loro cari. Per questo Shane, dopo aver cercato invano di fare marcia indietro con Diro e fermare così l'annunciata carneficina, rapisce Corrine e Cassidy per metterle al sicuro.