Stagione 2 - Episodio 9 The Night Shift

Una grande famiglia

Trama Episodio

Kenny viene promosso a capo sala, per merito della sua competenza, delle sue doti umane e della sua disponibilità. Paul prende a cuore la sorte di un bambino malato di fibrosi cistica, il quale avrebbe bisogno di un costoso farmaco che il sistema sanitario non rimborsa. Impietosito dalle condizioni del bambino, Paul approfitta del nuovo ruolo di Kenny e sfruttando una disattenzione di quest'ultimo, gli "prende in prestito" il badge e sottrae dalla farmacia il costoso farmaco di cui il bambino ha bisogno. Ragosa è distrutto, per via del fatto che non e' riuscito a pagare l'hotel nel quale si sarebbe dovuta svolgere la festa di compleanno della figlia. Ovviamente, Naomi rimane molto delusa e Lydia è imbufalita. Ma grazie ad una iniziativa di Jordan, tutto il personale del turno di notte si tassa per organizzare una festa alternativa per Naomi. Ragosa è commosso e Lydia deve ammettere che la scelta di cambiare lavoro dell'ex marito ha risvolti positivi. Drew e Krista sono coinvolti in una sparatoria durante la cerimonia di promozione dell'amico Javier. Il colonnello Roberts viene ferito gravemente e Gina, la moglie di Javier, riporta una lesione alla testa. Entrambi verranno salvati dal pronto intervento di Drew e Krista. Una ragazza, preda di crisi psicotiche, ferisce il padre e rischia il carcere, ma Topher e TC scoprono che l'origine del suo malessere mentale risiede in una malattia fisica molto rara e la salvano dal carcere con un'efficace terapia medica. Kenny viene promosso a capo sala, per merito della sua competenza, delle sue doti umane e della sua disponibilità. Paul prende a cuore la sorte di un bambino malato di fibrosi cistica, il quale avrebbe bisogno di un costoso farmaco che il sistema sanitario non rimborsa. Impietosito dalle condizioni del bambino, Paul approfitta del nuovo ruolo di Kenny e sfruttando una disattenzione di quest'ultimo, gli "prende in prestito" il badge e sottrae dalla farmacia il costoso farmaco di cui il bambino ha bisogno. Ragosa è distrutto, per via del fatto che non è riuscito a pagare l'hotel nel quale si sarebbe dovuta svolgere la festa di compleanno della figlia. Ovviamente, Naomi rimane molto delusa e Lydia è imbufalita. Ma grazie ad una iniziativa di Jordan, tutto il personale del turno di notte si tassa per organizzare una festa alternativa per Naomi. Ragosa è commosso e Lydia deve ammettere che la scelta di cambiare lavoro dell'ex marito ha risvolti positivi. Drew e Krista sono coinvolti in una sparatoria durante la cerimonia di promozione dell'amico Javier. Il colonnello Roberts viene ferito gravemente e Gina, la moglie di Javier, riporta una lesione alla testa. Entrambi verranno salvati dal pronto intervento di Drew e Krista. Una ragazza, preda di crisi psicotiche, ferisce il padre e rischia il carcere, ma Topher e TC scoprono che l'origine del suo malessere mentale risiede in una malattia fisica molto rara e la salvano dal carcere con un'efficace terapia medica.