Stagione 2 - Episodio 12 The Night Shift

Passi avanti

Trama Episodio

Smalls, ovvero il Colonnello Elwood Green, fa una sorpresa al personale del turno di notte, collegandosi in videochiamata assieme alla First Lady, la quale ringrazia personalmente tutti per l'assistenza che loro danno ai soldati reduci dai campi di battaglia. Gwen blocca un uomo subdolo e ipocrita che maltratta moglie e figlio. Sfortunatamente per lei, è l'unica ad avere intuito gli abusi. Dopo malintesi e incomprensioni con Jordan e Topher, Gwen riesce però a smascherare l'uomo e a convincere la moglie a denunciarlo. Topher riesce ad ottenere l'autorizzazione per il trapianto di cuore per Alì, un Afgano che gli ha salvato la vita, ma non c'è personale disponibile che possa assistere Alì durante il trasporto da Kabul a San Antonio. Topher decide di andare personalmente a prenderlo, consapevole dei rischi che correrà in zona di guerra. Tutti tentano di dissuaderlo, senza successo. TC non vuole lasciare solo Topher ad affrontare il pericolo e si aggrega alla spedizione. Jordan è contrariata, ma sa che non può fermarlo, perchè se qualcosa di brutto capitasse a Topher, TC non se lo perdonerebbe mai e finirebbe per incolpare lei per averlo trattenuto.