Un amore contrastato

Trama Episodio

I medici del turno di notte si trovano a dover intervenire su una giovanissima coppia e una donna incinta, coinvolti in un incidente d'auto. Il loro, non sarà solo un intervento medico, ma anche psicologico e pratico dato che Ryan e Taylor si sono sposati di nascosto, anche se la ragazza è minorenne, perchè le loro famiglie ostacolano, da sempre, il loro amore. E Chloe, la donna incinta, ha un fidanzato d'istanza in Afghanistan e non vuole partorire prima di averlo sposato.