Sotto la cenere

Trama Episodio

Max Adam ha perso moglie e figlia durante un incendio di due anni prima. Incolpa la squadra Uno Ventisette dei vigili del fuoco che ha lasciato che la sua famiglia morisse senza intervenire. Il capitano Hauser si sente in colpa per la decisione presa allora, ma l`edificio stava crollando e voleva salvare i suoi uomini. Le cose stanno per mettersi male quando la SWAT prende il comando delle operazioni. Intanto, la mamma di Street sta male in carcere e lui e Molly litigano a causa sua...