Circolo vizioso

Trama Episodio

Hondo e i suoi uomini si trovano a fare i conti con un giro di trafficanti della prostituzione, che adescano e poi costringono delle ragazze a vendere il proprio corpo. La vita delle ragazze, tenute prigioniere, è in pericolo. Tan reagisce portando alla luce una sua dolorosa esperienza personale. Intanto Deacon viene preso di mira da alcuni colleghi poliziotti che lo considerano un traditore per aver denunciato Durham e gli altri, mentre Street scopre di essere un donatore compatibile con la madre...