Cambio di rotta

Trama Episodio

Due bambine, maltrattate dal padre, vengono salvate dalla squadra di Hondo. Dalle indagini, emerge che il loro padre, insieme a tre complici, potrebbe aver fatto uccidere una giornalista perché aveva intenzione di pubblicare un articolo che avrebbe messo nei guai dei funzionari corrotti in Guatemala. Intanto, Luca è tornato dalla Germania mostrando di non aver perso il suo smalto.